… Jotti og Ellisiv. Gratulerer! Stemmene var veldig delt og spredt på mange antrekk, men Jotti og Ellisiv fikk flest stemmer. De fikk 5 stemmer hver (av ca. 40) og da sier dette noe om hvor spredt stemmene var. Men siden vi bare kan ha en vinner, så velger jeg å ta en ny avstemmingsrunde på de to antrekkene som vant.

Jotti

Ellisiv

Vinneren vil få en header, omtale og intervju på bloggen min :)

TIlslutt vil jeg si tusen millioner takk til dere som var med i konkurransen og til dere som stemte. Jeg setter innmari stor pris på deres deltakelse! Dere gjør hverdagen min så mye mer innholdsrik og spennende. Ja, dere synes sikkert jeg er rar nå, men det å blogge har blitt en naturlig del av hverdagen min takket være dere. Så; karma til dere! Thanks again!

THE COMPETITION IS ENDED

The winner was Ellisiv. Congrats!

Blazer fra Bik Bok og jakke fra Ellos. Skal jeg kjøpe blazeren, jakken eller begge deler? Eller skal jeg ikke kjøpe noen av dem? Jeg blogger jo både for dere og for meg selv. Det som er fint med å blogge er at man kan utveksle meninger og få tips fra hverandre. Jeg trenger deres hjelp.

Translation: Blazer from Bik Bok and jacket from Ellos. Should i buy the blazer, the jacket or both? Or none of them?

Jeg har postet mange antrekk i det siste, men håper det er greit for dere? Føler at jeg er litt tom for bloggideer for tiden. Kan ikke dere komme med ønsker om hva dere vil jeg skal blogge om?

Translation: I’ve posted many outfits in the last days, but hope it is all right for you? I feel that I’m a little out of ideas for my blogging at this time. Something special I should write about?

The voting for the Polyvore competition ends on monday. Click here to vote.

Jeg har egentlig aldri besøkt siden til Elin Kling før nå og fant et antrekk jeg falt pladask for. Skinnbuksa, kombinert med clutch fra Alexander Wang, løs topp med plajettvest over = SMASHING! Jeg har lett og lett etter en slik vest, men finner det ingen steder. Er det noe av dere som har sett det i butikk eller evt. på nett? Shout out loud! Jeg vet det er mange som synes det er tacky/horete med skinnbukse, men jeg likte antrekket hennes utrolig godt! Gjorde ikke du?

Jeg er den som kler meg etter mottoet “less is more” og “det enkle er ofte det beste”. Er ikke så glad i å bruke masse accessories (unntaket er armbånd), men jeg bruker heller et pyntet plagg over noe mer casual for å få prikken over i’en. Hos med går det mye i sort, hvitt og grått med kanskje noen innslag av gull, rødt og/eller sølv.

 Jeg liker ikke typiske søte antrekk, men jeg kan gjerne kombinere et søtt plagg med et mer rocka plagg, slik som en hvit sommerkjole kombinert med en røff bikerjakke. Det er tøft med kontraster!

På bildet til venstre er armbåndene kombinert perfekt i mine øyne. Jeg har sett at mange har en tendens til å ta på seg mange armbånd, uten å tenke over om de passer sammen eller ikke.

Jeg synes Elin Kling har bra stil. Hun får alt til å se avslappet ut, samtidig som antrekket er gjennomført. Jeg tror at om man tenker for mye på hvordan man skal kombinere et antrekk, så blir resultatet sjendent bra. Jeg er glad i avslappede, hvite tees, gjerne kombinert med tynne armbånd, et søtt smykke og enrelaxed veske (slik som f. eks Balenciaga).

Elin Kling:

Hva er bra stil for deg? Hva skal til for at du synes en person kler seg bra?

(Jacket, Ellos. Painted tee, Diesel. Boots, Roots. Jeans, Voice of Europe)

Jeg har egentlig ikke noe interessant å skrive… Jeg vil si tusen millioner takk til alle som kommenterer og besøker bloggen min. Dere skal vite at jeg setter utrolig pris på alle tilbakemeldinger, uansett om det er kritikk eller ros. Takk, søtiser!

Translation: I have really nothing interesting to write … I want to say thousand, thousand of million thanks to all of you who visit and comment on my blog. You should know that I really appreciate any feedback, whether it is criticism or praise. Thank you, sweeties!

DON’T FORGET TO VOTE IN THE POLYVORE COMPETITION. IT ENDS ON MONDAY.

(Shirt, JC. Jeans, Voice of Europe. Cardigan, In Wear. Bag, Bjørn Borg. Watch, DKNY. Boots, Roots. Jacket, Ellos)

Dere har sikkert sett et lignende antrekk før, men føler meg ikke så kreativ for tiden. Jeg har blitt så glad i bikerjakka mi, så jeg bruker den til omtrent alt. Skal dessuten farge etterveksten snart, for jeg trives ikke så godt med mørkt hår. Planene mine for dagen er ikke så spennende. Skal bare slappe av og kanskje gjøre litt på spanskinnleveringen. Jeg har nemlig fått i oppgave å skrive en kontaktannonse (!) på spansk, pluss en beskrivelse av drømmemannen. Jada, dette kan jo bli spennende, i og med at kontaktannonser er så latterlige!

Nå er det bare en og en halv uke til vi starter høstferien her i Trondheim. Jeg kan ikke vente! Når har du høstferie? Skal du noe spesielt?

Translation: You have probably seen a similar outfit before, but I don’t feel so creative at this point. I love my biker jacket so musch that I wear it almost every day. I’ll also color my hair soon because it’s beginning to get dark and I think blond hair suits me better than dark hair. The plans for my day are not so exciting. I’ll just relax and maybe do my Spanish homework. My exercise is to write a contact ad (!) in Spanish, plus a description of the man of my dreams. Sure, this can be exciting because I think contact ads are so ridiculous!

CLICK HERE FOR MORE OUTFITS

Jeg har mye mer sommerklær enn høstklær og det irriterer meg. Aner ikke hvorfor det er slik, men tror det er på grunn av at jeg føler det er større utvalg om sommeren. Høsten blir for meg bare strikkete plagg, skjerf og votter, mens sommeren er kjoler, skjørt, vester, tees, jumpsuits og skjorter. Dette er alt for kaldt til å bruke om høsten. Ser jeg det på den andre siden, så er det utrolig mange gode kåper og jakker høsten bringer med seg.

Hva er din favorittårstid når det gjelder klær? Hvilket (evt. hvilke) antrekk likte du best av de jeg postet ovenfor?

Translation: I have much more summer clothes than fall clothes and it irritates me. I have no idea why it is so, but I believe it’s because I feel there is more variety of clothes in the summer. Autumn is for me only knitted cardigans, scarves and gloves, while the summer represents dresses, skirts, jackets, tees, jumpsuits and shirts. This is far too cold to wear in the fall. But on the other hand, the fall has great jackets!

What is your favorite time of year when it comes to clothes? What (or which) outfit(s) did you like best of those I posted above?

NB! Don’t forget to vote on the Polyvore competition. CLICK HERE :)

Konkurransen ble holdt i uke 39-40 i 2008 og er nå avsluttet. For å se alle bidragene kan du klikke her.

Jeg surfet rundt på bilder av Beckham og Orlando Bloom her om dagen, og kom over en at de har én felles ting (i tillegg til at de er superkjekke): de bruker armbånd/smykker. Jeg synes det er HOT, men bare om det kombineres riktig. Med “riktig” mener jeg at de bør ha en avslappet stil med litt rocka/avslappete tees, skjorter o.l. Smykkene må ikke være jentete (det passer overhodet IKKE), men heller laget av lær/keramikk/enkle perler. Synes Orlando Bloom bruker smykkene på en riktig måte og det samme gjør Beckham. Jeg er litt svak for kombinasjonen løs, hvit v-hals tee, nice fitted jeans og et kort, enkelt smykke med lærreim i halsen. Håper dere skjønner hva jeg sikter til? Jeg er nemlig dårlig til å forklare noe når jeg har bildene klart i hodet, men jeg er sikker på at dere har sett comboen før. Skal se om jeg finner bilde (det ligner det nederste bildet til høyre, bare at tee’n er hvit + smykke).

Jeg har tidligere laget et innlegg om gutter og sminke, og nå sier jeg at gutter også er hot med smykker. Dette får dere sikkert til å tenke at jeg vil at gutter skal bli mer lik oss jenter, men det er overhodet ikke det jeg vil frem til. Jeg synes gutter skal være gutter, men enkelte ting som er forbeholdt oss jenter kan også gutter bruke. Jeg vil ikke se gutter med sminke eller jentesmykker, men tror dere skjønner tegninga nå? Gutter med nametags og brytertrøye er også grellt. Eneste comboen med smykker jeg liker, er noe alá det ovenfor.

Hva synes dere om gutter og smykker? Er smykker forbeholdt jenter, eller kan gutter også bruke dem uten å fremstå som for femi?

PS: Jeg skinna bror i dag med maskin i dag. Slemme, slemme lillesøs!

/

What do you think about boys wearing bracelets and necklaces? Can only girls wear jewellery?

Hei alle søte lesere! Tusen takk for at dere fortsetter å besøke bloggen min. Jeg blir så ufattelig glad!

Jeg fortalte for omtrent ei uke siden at jeg var så travel med prøver o.l. og på samme tid lovte jeg å dele med dere hvordan prøvene gikk. Jeg fikk biologiprøven tilbake i går. Den gikk bedre enn forventet, og det gjorde jammen meg fysikken også! Jeg synes fysikkprøven var helt nazi… To sider med tettpakka skrift og med oppgaver som ikke står i læreplanen. Men, that’s life. Nedenfor ser dere hvordan det gikk. Sikkert ikke like spennende for alle, men siden jeg har blitt spurt så må jeg holde det jeg lover.

Biologi:

Fysikk:

Det blir en typisk “bestemordag” i dag. Skal først ned til pappa (han bor 1 min unna mamma) for å møte farmor. Vi skal drikke kaffe og spise boller. Deretter går turen til mormor og morfar og kjenner jeg dem rett, blir det nok boller på meg der også. Kan jo bare trille hjemover jeg da… :) Vet ikke helt hva planene er for kvelden, men mest sannsynlig skal jeg møte noen venner. Hva skal dere i dag?

Fjortiss i speilet, sa du?

(Jeans, Top Shop. Scarf, H&M. Jacket, Ellos. Boots, Roots.)

Kjøpte også en sort cardigan for jeg har ingen basicplagg i garderoben min… Eller, dvs. nesten ingen. Genseren er kjøpt på en ny butikk her i Trondheim som heter InWear. De har egentlig bare kjerringklær, men noe av det er veldig fint og classy. Kjøpte også bodybutter på Body Shop. Den lukter kjempegodt! Mye bedre enn alle de søte luktene. Ellers så har jeg ikke noe nytt å fortelle dere annet enn at dagen i dag har vært ganske travel. Først var det en liten tur på skolen, deretter direkte til byen for å shoppe med noen venninner. Etter shoppingen var vi på Egon og spiste. Senere dro jeg hjem, så til ei venninne, og nå sitter jeg å blogger for dere :D Håper alle sammen har hatt en fin fredagskveld.

Translation: I bought a new cardigan because I don’t have so much basic clothes in my wardrobe. I also bought body butter at Body Shop and it smells great!

Hva synes dere om gutter og sminke? Jeg vet at mange av dere avskyr det, men tror faktisk at noen av de guttene jeg har sett bruker sminke uten at det synes. Jeg synes det er greit at gutter bruker litt concealer for å skjule kviser, arr o.l., men det ser ikke bra ut med foundation og eyeliner. Personlig synes jeg at ikke-diskré smine er forbeholdt jenter/kvinner. Gutter må gjerne bruke det, men de bør holde seg til leppepomade (for myke lepper), gode kremer og dekke eventuelle sår og arr. Rouge, eyeliner, foundation og mascara er NO-NO. Og skal gutter benytte seg av sminke er det usynelige resultatet mest flatterende.

Det er en kjent sak at David Beckham bruker sminke på events, men han ser jo smashing ut uansett.

Jeg vil si det er litt dumt at sminke er forbeholdt oss jenter, i og med at det brukes for å forbedre utseendet. Jeg mener at jenter er født med en feminitet som ikke gutter har. Tror det er mange av guttene som nekter at de sminker seg, som blir avslørt pga. lite erfaring med sminke. Det er latterlig når jeg ser gutter som har gått i “jeg har kjøpt tre toner for mørk foundation”-fellen. Hvis jeg prøver å se dette fra guttenes synspunkt, ville de sikkert sagt at vi jenter ofte “bestemmer” om det er rett eller galt at gutter skal sminke seg. Tror guttene lett kan komme på 10 ting som vi jenter pleier å gjøre, som de fleste av guttene skulle ønske at vi ikke gjorde. Det er greit med concealer, leppepomade og diskré napping/trimming av øyenbrynene (slik at de ikke ser ut som et buskas, men man skal heller ikke kunne se at de er nappet, om dere skjønner?).

Gutter med eyeliner og alt for mørk foundation er det verste jeg ser… Jeg liker at guttene ser naturlige ut.

(trykk for større versjon)  SE HVOR EKKELT DET ER!

Men for all del, hvis gutten vil sminke seg så må han gjerne gjøre det. Hvor sjarmerende og pent det er, kommer helt ann på personen. Jeg klarer derfor ikke si noe konkret svar på om jeg liker det eller ei (Og det er kanskje like greit, siden det ikke er jeg som bestemmer det heller). Om en gutt sminker seg helt forjæ**** så er det hans problem, ikke mitt.

Hva er dine meninger om gutter og sminke? Tillater du det, eller synes du at sminke er forbeholdt jenter? Har du noen gang sett en gutt med forferdelig sminke og mye brunkrem? Jeg vil gjerne høre deres meninger.

Heisann! Nå er det klart for den første konkurransen på bloggen min.

1. Velg ett plagg/tilbehør fra samlingen ovenfor
2. Du kan komme med maks 2 bidrag
3. Linken til antrekket poster du i kommentarfeltet
4. Hvis plagget finnes i forskjellige farger, er det fullt mulig å bytte farge på plaggene.
5. Hvis du allerede har kommet med et bidrag, men har kommet på en bedre idé, kan du si fra til meg slik at jeg kan slette bidraget ditt, og poste det nye i kommentarfeltet.

Håper så mange som mulig blir med. Om du ikke har en Polyvore-konto kan du opprette en på www.polyvore.com (gratis). Har du flere spørsmål, kontakt meg her eller spør i kommentarfeltet. Når konkurransen er avsluttet vil jeg poste alle bidragene i en egen post slik at alle kan være med å stemme over hvilket antrekk de liker best.

PREMIE: En header (om vedkommende har en blogg) + positiv omtale på bloggen min. Jeg har har også veldig lyst til å intervjue personen om stilen hennes.

1. Choose one thing (e.g. a dress or a bag) from the collecton above
2. You can only create a maximum of 2 outfits
3. Post the link to the outfit in the comment field
4. If one piece comes in different colours, it’s okay to switch color on the item.
5. If you already have made two outfits but want to delete them and make a better outfit, you can inform me so that I can delete your outfit and post the new one in the comment field.

THIS COMPETITION IS ENDED. CLICK HERE TO SEE ALL THE OUTFITS